Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
si,porque tengo?
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
si? porque?
yes? why?
Senast uppdaterad: 2014-08-17 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
porque tengo hambre.
because i am hungry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
sí, porque tengo pruebas.
"yes; for i have the proofs."
Senast uppdaterad: 2014-07-30 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: WikipediaVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bebo agua porque tengo sed.
i drink water because i am thirsty.
Senast uppdaterad: 2014-02-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
¿pero, porque tengo este sueño?
but why i have this dream?
porque tengo un mal presentimiento
why do i have a very bad
me voy porque tengo planes.
i wanted to be good.
-sí, lo sé, porque tengo fe.
"i believe; i have faith: i am going to god."
1. porque tengo tantos billetes?
1. why do i have so many tickets?
llevo jersey porque tengo frío.
i’m wearing a sweater because i’m cold.
-si, pero rápido porque tengo que salir lanzado.
- sure. but make it quick because i have got to be taking off very soon.
no es porque tengo mejor conocimiento.
it isn't because i don't 'know any better'.
porque tengo que hacer el amor contigo,
'cause i gotta make love with you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Wikipedia
porque tengo una copia de cada vídeo
because i’ve made a copy of every
pero lo hice porque tengo muchos interrogantes.
but it is because i have lots of questions that i want to get answers on.
“porque tengo por cierto” (logizomai).
"for i consider" (logizomai).
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: WikipediaVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estoy comiendo frutas porque tengo hambre.
i'm eating fruits because i'm hungry.
porque tengo que mostrarles otra de las habilidades:
because i have to show you one of the other facilities.
Senast uppdaterad: 2015-10-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
me suspendieron, asi que, ¿porque tengo que ir allá?"
i got suspended, so why i have to go there?”
Senast uppdaterad: 2016-02-24 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: WikipediaVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero en realidad soy optimista porque tengo memoria.
but i am also very positive because i remember.