Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si ahorita
yes, in a moment
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te puedo ayudar. de hecho, ahorita estoy muy ocupado.
i can't help you. as a matter of fact, i'm very busy just now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gusta ser sincera. ahorita estoy aquí por motivos de trabajo.
at this moment i am over here because of work. i am alone and i truly would like to meet someone to share with and spend beautiful moments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
george: “si no sabría mejor, creería que ahorita estoy sufriendo de un trastorno severo de tinnitus.
george: “if i didn’t know any better, i would figure that i now have a severe bout of tinnitus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
observe a los niños para ver si vigilan internamente su propio comportamiento durante sus juegos imaginados. “no puedo jugar con celia ahorita. estoy haciendo de camarero para kaya y will”.
observe to find out if children internally patrol their own behavior as they play their make-believe roles. “i can’t play with celia now. i’m being the waiter for kaya and will.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, no se preocupe joven, no se preocupe señora, que si ahorita no trae monedas o billetes, con gusto le damos nuestra dirección para que mande su cheque:
no, don't worry, young man, don't worry, madam; if you don't have coins or bills with you now we will gladly give you our address, so that you may send in your check:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he aprendido artes marciales del instructor thanh hung, quien me inició en el budismo secreto y me enseño el camino religioso, ahorita estoy muy contento de tener la oportunidad de escribir mi propia experiencia mística en la práctica y la cultivación del budismo secreto – los cinco dharanis. este es un artículo muy pequeño pero está escrito con todo mi corazón.
today i am very happy to have a chance to write about my own personal mystical experiences in the practice and cultivation of secret buddhism - the five dharani. this is a short article but it is written out of true feelings from my heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ahorita estoy en un grupo de hip-hop llamado 'brwn-bflo', todos somos de berkeley, donde cantamos lo que pensamos sobre los problemas políticos y sociales", explicó.
“right now i’m part of a hip-hop group called ‘brwn-bflo.’ we are all from berkeley, where we sing what we think about political and social problems,” he explained.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering