Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
– mejor. gracias.
– much better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mucho mejor, gracias.
"lisa, rick is still out there."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
«mucho mejor, gracias», dijo pablo.
"much better, thanks," said paul.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡un mundo mejor gracias a los plásticos!
a better world with plastics!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy mejor gracias a dios, el es tan poderoso.
he is so powerful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿es nuestra calidad de vida mejor gracias a ella?
life expectancy and quality of life improve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vivimos mejor gracias a eso; no perfectamente, pero mejor.
we live better because of it not perfectly, but better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuestra música de cámara es mucho mejor gracias a ledeč.
our chamber music has gained unconditionally.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el mundo de hoy es mucho mejor gracias a las naciones unidas.
the world today is a much better place because of the united nations.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apreciamos sus esfuerzos para ayudarnos hacer nuestro trabajo mejor. gracias.
we appreciate your efforts to help us do our work better. thanks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creemos que el futuro de nuestros niños será mejor gracias a lo que hacemos.
we believe that our children's future will be better because of what we do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escriba mejor gracias al diseño de tamaño normal, con teclado numérico incluido.
type smarter, thanks to the full-size layout with included number pad.
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
creo que la política, es decir nosotros, estamos funcionando mejor gracias a ellas.
i think our policy, our greater effectiveness, is thanks to them.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la rentabilidad total de un producto de xcmg es mejor gracias al menor peso de las máquinas.
the overall economy of xcmg product is better, because of the light weight of the machines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el mejor! gracias. voy a recomendar a todos mis amigos y espero volver pronto.
the best! thank you. i will recommend it to all my friends and hope to be back soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transmisión notablemente mejor gracias al acoplamiento de señal a los cables de corriente patentado y mejorado.
significantly better transmission due to optimised and patented signal coupling on the power line.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con el fin de servirle mejor, gracias por completar el formulario. le contestaremos antes de 48 horas.
to better serve you, please complete the following form. we will get back to you within 24 hours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
>respetar el medio ambiente y contribuir a crear un mundo mejor gracias a nuestras innovadoras soluciones tecnológicas.
> to protect the environment and help to create a better world through our innovative technologies
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo quiero una europa en la que naciones más grandes y pobladas puedan funcionar mejor gracias a su cooperación con países más pequeños.
hence the question that i ask once again: how will the impact of abolishing the quota system in those countries with the greatest concentration of the textiles and clothing industry be taken into account so that unemployment is prevented from getting any worse and so that this extremely important industry is defended?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, eso fue mejor. gracias zidgel. ¿zidgel? zidgel! estoy aquí jason. oh, ahí está.
oh, that's better. thanks zidgel. zidgel? zidgel! i'm in here jason. oh, there it is.
Senast uppdaterad: 2012-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: