Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si te encuentro en la disco
if i get you in my arms again
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuántos amigos tienes en facebook?
how many friends do you have on facebook?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te encuentro en whatsapp
do you hace anyone else
Senast uppdaterad: 2024-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. tienes como mínimo 50.000 seguidores en facebook/twitter?
4. do you have at least 50k facebook fans or a minimum of 50k twitter followers?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te encuentro en todo tiempo y en todo lugar.
i find you at all times and in all places.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando paso el día buscándote, te encuentro en lugares inesperados.
as i go through the day seeking you, i find you in unexpected places.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
precios en bolívares se encuentra en facebook
prices in bolívares on facebook
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si te encuentras en un agujero, para de cavar.
if you find yourself in a hole, stop digging.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instrucciones si llega en tren, te encuentras en la estación.
directions if you arrive by train, you find yourself at the station.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tienes miedo cuando te encuentras en medio de todo - policía, gente, banderas
you do not feel fear when you find yourself in the midst of everything - the police, people, flags.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
claramente, el pezón femenino se encuentra en un área gris en facebook.
clearly, the female nipple resides in a grey area for facebook.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el podcast the world in words se encuentra en facebook y en itunes.
the world in words podcast is on facebook and itunes.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comience oprimiendo el botón de "recomendar" que aparece debajo si usted se encuentra en facebook.
start with clicking the "recommend" button below if you're on facebook.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
te encuentras en una de estas situaciones:
are you in one of these situations?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora te encuentras en la oficina de un doctor.
you are here now in a doctor's surgery.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesús, que maría siempre te encuentre en mi alma.
jesus, may mary find you always in my soul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te encuentras en siria, en algún lugar de damasco.
you are in syria, somewhere in damascus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
activa el modo avión cuando te encuentres en una de estas situaciones.
activate flight mode when you are in one of these situations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabas de dejar egipto. aun no te encuentras en la tierra prometida.
you have just left egypt. you are not in the land of promise as yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es importante que pienses cuánto tiempo te encuentras en actividad y entrenando para tu deporte.
it's important to consider how much time you actually spend being active and training for your sport.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: