Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
piscina de la escuela y las cabañas
school swimming pool and cabañas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuve que sacarla de la escuela, y ya
i had to pull her out of school…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
objetos de la escuela y documentación fotográfica.
school objects and photo documents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
•esprecisoquelosestudiantesparticipenenlaorganización de seguridad de la escuela; y
•students should be part of the safety organisation of theschool; and
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta es mi idea de un equipo de ensueño de la escuela de periodismo.
this is my idea of a j-school dream team.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administradores de la escuela y muchas veces los profesores
school administrators and often teachers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tareas del director de la escuela y gestión del personal
duties of the principal and management of staff
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a menudo es el coordinador de la escuela y otros eventos en la comunidad.
he is often the coordinator of school and other events in the community.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dirección de facturación (si es distinta de la dirección de la escuela anterior)
billing address (if different than school address above)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la comunidad proporciona el edificio de la escuela y la administra.
the community provides the school building and manages the school.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el nombramiento de un solo director de la escuela y un adjunto;
appointment of a single director/headmaster of the school and an assistant
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aliente a su hijo a hacerse responsable de la escuela y el trabajo.
encourage taking personal responsibility for school and work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con españoles o con otros estudiantes de la escuela y con uso de cocina.
these spanish courses are adapted to the specific needs of students.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el conseguir alto con los señuelos de la escuela y de la industria de la manera
getting high with the lures of school and the fashion industry
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí estoy dentro de la escuela y ahora estoy tomando tus tanques."
here i am inside the school and now i’m taking your tanks.”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
82. las niñas son sacadas de la escuela y obligadas a aceptar matrimonios serviles.
82. girls are taken out of school and forced into servile marriage.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4) promoción de la importancia de la cooperación entre la escuela y el hogar;
(4) drawn attention to the importance of cooperation among the school and homes;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ii) mejora de la relación entre la escuela y el mercado del empleo;
(ii) improvement of the links between school and the labour market;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al término de la clase, ellos salieron juntos de la escuela y felipe aprovechó para disculparse.
at the end of class, they went out together from school and phillip took the opportunity to apologize.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
===colores de la escuela y mascota===the initial colors of the school were white and gold.
===school colors and mascot===the initial colors of the school were white and gold.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: