You searched for: si hacemos mal te hacen gemir fuerte (Spanska - Engelska)

libros malos te hacen daño.
bad books will do you harm.

la parábola de los talentos es una hermosa historia que ilustra esta verdad, ya que llanamente muestra que si hacemos mal uso, descuidamos o degradamos lo que poseemos—así sea pobre e insignificante—aún eso poco nos será quitado, ya que nuestra conducta muestra que somos indignos de ello.
the parable of the talents is a beautiful story illustrative of this truth, for does it not plainly show that if we misuse, neglect, or degrade that which we possess, be it ever so mean and insignificant, even that little will be taken from us, for, by our conduct we show that we are unworthy of it.

aparecen a veces voces demagógicas con ilusiones de que es posible soslayar la crisis. no. la crisis no podrá soslayarse porque se ha destruido mucho capital, porque se ha producido una ruptura muy fuerte en el mercado, porque los precios están extraordinariamente alterados, y porque habrá que generar un nuevo equilibrio, y ése es el gran punto. naturalmente, la crisis pasará. si hacemos las cosas mejor, pasará rápido. si la hacemos mal, demorará más.
some demagogic voices promote the illusion that it is possible to elude the crisis. no. the crisis cannot be evaded, because much capital has been destroyed, market values have dropped, and prices are extraordinarily distorted.