Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si lo conocen, bien.
if you know it, then good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y si lo piensan bien…
and if you think about it…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si lo escribes, ellos vendrán a ti.
if you write it, they will come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si lo seguro, quedará bien.
if you do it properly, it will work out!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escribe bien
indian
Senast uppdaterad: 2022-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
escriba bien.
type well.
Senast uppdaterad: 2013-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te ruego que me escribas si lo has recibido.
please write and let me know if you received it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todas esas cosas mundanas, asuntos mundanos, todo eso lo escribes y olvidas.
all those worldly things, worldly matters, other things, you write and forget.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además, poner texto dentro de un marco lo formatea exactamente como lo escribes.
also, putting text in a text box formats it exactly as you type it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nota: asegúrate que lo escribes exactamente como aparece aquí, ¡incluyendo los paréntesis!
note: make sure to enter this exactly as it appears here, including the brackets!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
escriba bien, carajo.
read, write, execute
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta pluma no escribe bien.
this pen doesn't write well.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto lo escribo personalmente, yo.
there are no spin doctors here, i am writing this myself !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esteban blog, lo escribe así:
esteban blog summarised the match like this:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el lápiz que escribe bien es mío.
the pencil which writes well is mine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el nombre de usuario no es un campo sensible, lo que significa que no importa si lo escribes con mayúsculas o minúsculas (centzontle es lo mismo que centzontle).
the username field is not case sensitive, meaning capitalization does not matter (oriole is the same as oriole)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me gusta este lápiz. no escribe bien.
i don't like this pencil. it doesn' write well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
francés: habla y escribe bien, lee correctamente
fluent in spoken and written english and french
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es como cuando uno memoriza algo mejor cuando uno lo escribe.
it is as when one memorizes better something when one writes it down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así lo escribe fanny miralles en su blog periodismo ciudadano:
fanny miralles writes in her blog periodismo ciudadano :
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: