Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y lo dije como tres veces.
and i said it about 3 times.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, lo hice como tu pic
yes i did like your pic
Senast uppdaterad: 2016-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hice como se me pidió.
i did as requested.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es como tres dedos juntos.
it’s like three fingers together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo hice como periodista, cómo la percibas tú, es cosa tuya.
i did this as a journalist, and how you perceive it - is up to you
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces, lo que hice, como decía, vuelvo al vidrio.
so what i did, like i said, come back to the glass.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habré leído "hamlet" tres veces si lo leo otra vez.
i will have read hamlet three times if i read it again.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el anillo interior fino es el "triple" y cuenta como tres veces el número marcado.
the thin inner ring is the "triple" and counts as three times the number scored.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que los numeros, como tres, seis, y dos
that numbers, like three, six, and two
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y la razón es tan simple como tres centavos.
and the reason is as simple as three pennies.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dos días de trabajo cuentan como tres días de cárcel.
two work days are calculated as three days of prison.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
15he aquí ahora behemot, el cual hice como a ti;
15 “look now at the behemoth, which i made along with you;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es un espacio público y lo hice como una especie de estructura de jardín y uno puede entrar dentro.
it's a public space, and i made it kind of a garden structure, and you can go in it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: