Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si mañana
if tomorrow
Senast uppdaterad: 2016-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si mañana puede.
like wings 9:30 pm
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que si mañana ya veré
now that i know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no importa si mañana veo
it's easy can't you see,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no sé si mañana lloverá.
i do not know if it will rain tomorrow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y si mañana dices no puedo
and i'm not very tall
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo más divertido es que, si mañana
if tomorrow i tell the press that, like,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si mañana hace sol iremos de picnic.
if it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queremos saber si mañana estará soleado.
we want to know if it will be sunny tomorrow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
('imagina si mañana no hay música'.)”
('imagine there is no music tomorrow'.)"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si mañana hace buen tiempo iremos de picnic.
if the weather is nice tomorrow, we will have a picnic.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si mañana hace buen tiempo, haremos un picnic.
if it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que estamos votando es si mañana se votará esto.
the question of sanctions is first and fore most a question of credibility.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si mañana se aprueba esta directiva, abrirá esa puerta.
if this directive is adopted tomorrow, it will open up that door.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
––si mañana hay alguna novedad, no deje de comunicármela.
"you will tell me if you have any news to-morrow.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mendoza.- comer y tomar como si mañana no existiera.
mendoza eat and drink like no tomorrow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veremos si, mañana por la mañana, esto podría ser posible.
we will see if that is possible tomorrow morning.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
no sé si mañana me llevaré la cámara o sólo me acompañaré solo.
i don't know if tomorrow i will take my camera or i will come with my own.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si mañana logramos aquí un consenso para la votación, haremos historia.
if we achieve a consensus here tomorrow at the vote, we will be making history.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
si mañana votamos afirmativamente, debemos asumir la responsabilidad que ello conlleva.
if we want to give the go-ahead, then we must also be prepared to take the responsibility that goes with it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: