Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me la suda.
i don't give a damn about it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si me la pides, te la daré.
if you ask for that, i'm going to give to you.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me la pelan
hi dont panic
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me la puse.
i didn't wear it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
…me la dio para
gave it to me so i’d
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– me la debes.
i know the feeling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chupa me la pela
the all sucks, he peels my cock
Senast uppdaterad: 2021-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me la perdería.
– no. no, i can’t!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
está me la llevo!!!!!
está me la llevo!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chupa me la polla
suck my poetry
Senast uppdaterad: 2020-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me la comeria (1)
me la comeria (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿me la das? asiento.
"can i have this?" he asks, and i nod.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
– entonces me la quedo.
show me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡me la llevo conmigo!
i’m taking her with me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puedo darles una lista de todos ellos si me la piden.
a list will be furnished on request.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si me embarco, la mayor satisfacción me la produce avistar tierra.
if i embark, the greatest satisfaction i see land produces.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bruno forte: si, me la señalaron y la he leído con interés.
bruno forte: yes, it was pointed out to me and i read it with interest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si me encargaban una portada de disco me la planteaba como una página de libro.
if they commissioned me to do the cover of a record, i thought of it as the page of a book.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que posiblemente si me la hubiera realizado a día de hoy estaría en una silla de ruedas.
if i would have had it done, i would possibly be today in a wheelchair.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
; sous la dir.
; sous la dir.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: