Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si mi
if my
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si mi hija
yes my girl
Senast uppdaterad: 2017-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, mi hijo
if my child
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si mi bella
yes my queen
Senast uppdaterad: 2022-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, mi tambien
yes to me too
Senast uppdaterad: 2023-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si si, mi amiga
yes yes, my friend
Senast uppdaterad: 2018-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
claro que si mi amor
you are the best
Senast uppdaterad: 2022-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es como si mi rostro,
i took your course, because my parents,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si mi amor llevame contigo
off course my love
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si mi fue tornase a es.
no triumph, glory, or success,
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si mi amor yo entiendo yo tambien
yes my love i understand
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero si mi mente es siempre pura.
“but my mind is always pure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
claro que si mi amor muchos besos
kiss you on your chest
Senast uppdaterad: 2015-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabrá mi ser si mi hermosura miras.
my being will know whether you look at my beauty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dijo: «¡ah! si mi pueblo supiera
he said, "i wish my people could know
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi entiendo
i understand
Senast uppdaterad: 2017-09-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
" señor, si mi hermano peca contra mí,
“ lord if my brother sins against me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ¿qué ocurre si mi vuelo se retrasa?
9.- what if my plane is delayed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además, si mi hija me habla en español, no entiendo nada.
i'm no expert so maybe they're not mistakes (and maybe i should keep my mouth shut) but as i said, i appreciate it when someone tries to help me with my english.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: