Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si no es malo...
if it's not wrong...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy es, hoy es,
the party is the key
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dime si no es amor
tell me no truth
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no es ahora.
there are no events this day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no es saludable, no es saludable.
if it’s unhealthy, it's unhealthy.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si no es extraditado.
- if the perpetrator has not been extradited from switzerland.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(si no es exportador)
(if not exporter)
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ve que no es hoy.
se ve que no es hoy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no es así, compruebe:
if this does not work, make sure:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(si no es el consignatario):
(if different from consignor):
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no lo tienes, hoy es el dia de probarlo!
if you haven’t given it a try yet, now is the time!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no es ahora, ¿cuando?
- all right, you ready?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no es ahora, ¿cuándo?).
if not now, when?).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pinochet ya no es hoy senador vitalicio.
pinochet is no longer lifetime senator.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy es, hoy es, una fiesta sin igual
today is today is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la situación internacional no es hoy la de 1945.
the international system is not the same today as it was in 1945.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la realidad comercial internacional no es hoy equilibrada.
international trade today is not balanced.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
realmente, la comisión no es hoy un gobierno europeo.
the commission is not in fact today a european government.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pero, no es hoy un día de fiesta, señor presidente.
mr president, it is not a day for celebration.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la cortina del hierro que sabemos no es hoy una novedad.
the iron curtain we know today is not a novelty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: