You searched for: si no es molestia dos, y tú cuantos necesitas (Spanska - Engelska)

– si no es molestia.
– if it’s not too much trouble.

si no es molestia, por favor.
only if it's not too much trouble.

oh, no es molestia.
oh, no. because we paid her double.

si no es una molestia un autografo en papel
call it a disaster

si no es nada,
no idea, luv.

-tendrá que esperar unos momentos, si no es molestia-
“you will have to wait for a few minutes, if it’s not a problem”

si no es así, necesitas saber lo que vamos a tratar aquí.
if it’s anything else, you need what we’re going to talk about right here.

dime si no es amor
tell me no truth

si no es ahora.
there are no events this day.

si no es así, envíensela.
if not, send it on.

- si no es extraditado.
- if the perpetrator has not been extradited from switzerland.

(si no es exportador)
(if not exporter)

si no es una locura".
if not it is demo crazy’.

(si no es el importador)
(if different from importer)

no es un sistema moral de tÚ debes y tÚ no debes .
it is not a legal system of "thou shalt" and "thou shalt not."

¿podría la presidencia darnos al menos las respuestas por escrito, si no es molestia?
could the presidency at least give us those answers in writing, please?

-no es molestia. debe usted de tener las manos entumecidas.
"oh, it is no trouble; i dare say your own hands are almost numbed with cold.

ella responderá: "no es molestia", y se complacerá en satisfacernos, porque hemos demostrado respeto por ella.
she’ll probably reply, “no trouble at all” and will be glad to change the potatoes, because we have shown respect for her.

1 por lo demás, hermanos, gozaos en el señor. a para mí no es molestia el escribiros las mismas cosas, y para vosotros es útil.
1 finally, my brethren, rejoice in the lord.