Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si no hubiera vuelto…
if you would not be back…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«si no hubiera estado allí…»
“if i had not been there...”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no hubiera nada de sanidad.
no success.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
macedonia: si no hubiera internet
macedonia: if there was no internet · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lucha como si no hubiera mañana.
fight like there is no tomorrow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no hubiera energía, nada existiría.
if there was no energy, nothing would exist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿que pasaría si no hubiera pelvis?
what if there were no pelvis?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no habría estaciones si no hubiera sol.
no seasons would be there if there were no sun.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no hubiera objeción, así lo haría.
if no-one objects, that is what i will do.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
observar como si no hubiera nada que aprender
watching though there is nothing to learn
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella habló como si no hubiera pasado nada.
she spoke as though nothing had happened.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no hubiera divinidad, no podría funcionar.
if there is no divinity, rajasic quality cannot function.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en su opinión, "continuar como si no hubiera
this led christopher heaton-harris
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡si no hubiera cambio no habría resistencias!
if there were no change, then there would be no resistance.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
si no hubiera sido nieve, habría sido lluvia.
were it not snow, it would be rainfall.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué sucederà a si no hubiera esperanza?
what if there was no hope?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí nada hubiera funcionado si no hubiera estado ella .
nothing here would have worked if it weren't for her”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no lo estuviera, no hubiera hecho esta propuesta.
if it were not, this proposal would not have been made.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
qué existencia tan aburrida sería si no hubiera voluntad.
what a boring existence it would be, if there was not will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no hubiera brisa, moriríamos por no poder respirar.
if there is no breeze, we will die from breathlessness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: