You searched for: si pasa pasa (Spanska - Engelska)

pasa, pasa.
'well, come in.'

– ¡pasa, pasa!
– no, i mean, i just…

pasa, pasa, pasa,
stop, stop, stop

y si pasa algo
and if something happens…

¿y si pasa algo…?
what if something happens…?

si pasa un poco de
you spending a little time

llámame si pasa algo.
call me if something happens.

entonces, si pasa esto:
then, if this happens:

que te dice: "pasa, pasa,
li diras, "enveni, enveni, that will tell you " please come in,

y ¿qué hago si pasa eso?
what would i do if it happened?

si pasa cualquier cosa, se cabreará.
if anything, he’ll be pissed.

si pasa en octubre, es la gripe.
if it happens in october, it is the flu.

pulsa el botón rojo si pasa algo raro.
press the red button if something strange happens.

si pasa en abril, es un mal resfriado.
if it happens in april, it is a bad cold.

«¿y si pasa algo? tengo que regresar.
i have to get back.

si pasa la prueba microscópica tomamos una muestra.
if it passes the microscopic test, we go for a collection.

si pasa del comprimido anticonceptivo oral a este medicamento:
if you are switching from an oral contraceptive pill to this medicine:

nadie que la tenga piensa bien y eso si pasa.
and it will take some real strength.

y si pasa algo, entonces pueden volver y recogerlas.
and if anything happens, then they can come back and get it.

el tiempo es muy precioso, y si pasa ya no regresa.
time is very precious and if it passes, you cannot make use of it again.