Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si quieres,
if you want,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
te ayudo
i help you
Senast uppdaterad: 2015-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quieres te llevo.
i'll give you a lift if you like.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quieres:
if you like:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– si quieres.
– how dare you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te ayudo […]?
can i help you […]?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si lo quieres te lo daré.
i’ll give him to you if you want him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quieres, te enseño ajedrez.
if you like, i will teach you to play chess.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡yo te ayudo!
but i am helping you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
te ayudo mañana
i'm not busy anymoret
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quieres te mando fotos eroticas
if you want i send you erotic photos of me
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me quieres? te quiero
what do you want?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quieres te paso mi numero
you want to pass you my number and add me if you want
Senast uppdaterad: 2022-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quieres, te enseñaré a tocar el ukelele.
i'll teach you how to play the ukulele if you want me to.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quieres que yo te ayude?
do you want me to help you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quieres ayudar, ayuda con eso.
if you want to help, help with that!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
»¿quieres que te ayude ahora?
“do you want me to help you now?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quieres mi ayuda, tendrás que pedírmela.
if you want my help, you'll have to ask for it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quieres encontrar agluien que te ayude con tus equipos nosotros...
if you find agluien help you with your equipment we have indicated...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
–si quieres te la dejo en video –dijo loren amistosamente–.
"if you like, i can lend you the video," said loren amiably.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering