Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salió el sol.
the sun came out.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo salió el plan?
how will the plan work out?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿a qué hora salió el sol?
when did the sun rise this morning?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabóse la confesión, y salió el
side of the ring of men, and quincey on the other, were
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— ruth: “no lo sé. Él salió y ahora no sabemos donde está.”
— ruth: “i don’t know, he went outside and i don’t know where he is.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora no la están tomando en cuenta.
right now that’s not happening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
29 ¿de qué vientre salió el hielo?
29 out of whose womb came the ice?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a una señal de ciro smith, salió el tiro.
at harding's signal, he fired.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al estrépito de cristales rotos salió el dueño.
at the noise of the broken glass, the owner came out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crear una cuenta ahora
create an account now
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el artículo de hicks salió el miércoles 16 de julio.
hicks’ article ran on wednesday, july 16.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de eso podemos darnos cuenta ahora… pero no queremos.
but we don't want to.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos enderezamos en nuestros asientos. stathi salió el suyo dormita.
we straightened in our seats. stathi came out of his doze.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando el funcionario de aduanas salió, el camión había desaparecido.
when the customs officer came out, the lorry had vanished.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es su aplauso lo que cuenta ahora.
it is their applause that counts right now.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada jugador cuenta ahora con 6 cartas.
each remaining player now holds 6 cards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuenta ahora tu historia, y sé breve.
now tell your tale, and be brief."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
honduras cuenta ahora con 718 especies en ebird.
the country list on ebird now has 718 species.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
polonia cuenta ahora con un gobierno totalmente nuevo.
poland now has a completely new government.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
albert se da cuenta ahora de que werther ama a charlotte.
albert now realizes that werther loves charlotte.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: