Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si son buenas.
si son buenas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son buenas.
they are good.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si son buenas, me alegraré por ellos.
if it's good news, i'll be happy for them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si las noticias son buenas, me alegraré por ellos.
if it's good news, i'll be happy for them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buenas, me presento!!!!
buenas, me presento!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muy bueno, me gusta
very good i like it
Senast uppdaterad: 2017-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si son buenas, son inevitables, pero son impredecibles.
stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muy buena, me gusta mecho.
other than that is a very good translation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si son buenas, eso es lo que interesa en último término.
if they are of excellence, that is what finally matters.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es algo muy bueno, me gusta mucho.
i would like to point out a few of them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le pido y le insto a que, si son buenas, ofrezca este tipo de cosas.
i would ask you and urge you to propose such things when they serve a useful purpose.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
si son buenos músicos o no,
if they're good musicians
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, me gusta pensarlo como una llama en una botella.
well, i like think of it as a flame in a bottle.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"bueno, me gusta que me lo hagan con un pulpo bebé
well i get off bein' juked with a baby octopus
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
son buenos para consumirlos en su momento o guardarlos para más tarde. personalmente, me gusta guardarlos.
they are good to eat now or to save for later. personally, i like to save them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que nos va a dar un empujón bueno. me gusta, me gusta.
modest, serious, but hard-working. i think it will give us a good push. i like it, i like it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si son buenos, yo no obtengo ganancia alguna.
if you are bad, i am not put to any loss.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deben seguir trabajando y hablando con otras personas, mostrar su trabajo y pedir opiniones tanto si son buenas como si son malas.
keep at it and talk about it with others, show your work and ask for feedback, both good and bad.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, me dijo.
bueno, me dijo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, me convenciste.
well, you've convinced me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: