Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si tú quieres
i can suck you off
Senast uppdaterad: 2022-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quieres, lo haré yo mismo.
'if you like i will do it all.'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú... ¿quieres?
yooooouuuu . . . do you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bush: si tú quieres , lo puedo hacer
bush: if you want me to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tú quieres, yo volveré aquí.
if you want, i will come back here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿tú quieres morir?
do you follow?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo haré.
beat me up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– lo haré.
i will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡lo haré!
so i will!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tú no la invitas a salir, lo haré yo.
if you don't ask her out, i will.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quieres, lo sabes, lo intentas
you think you are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tú quieres ser salvo, entonces di esta oración y lo serás:
if you would like to be saved then say this prayer, and you will be:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es, si tú quieres, la función de la personalidad.
this is, if you will, the function of personality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando puedo ir a tu casa si tú quieres voy ahora
send me the address of your house
Senast uppdaterad: 2021-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tú quieres un buen asiento, debes llegar ahí temprano.
if you want a good seat, you should get there early.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tú quieres ese éxtasis puedes tratar de adorar ese plano.
if you want that ecstasy you can try to worship that plane.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tú quieres una buena cosecha, no plantes las malas semillas.
if you want a good harvest, don't plant bad seed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni si quiera lo hagas.
don’t even do it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hijo, si tú quieres ir a buscar otros lugares, no voy a impedirlo.
- my son, if you want to go look elsewhere, i will not stop you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces me dirá: si tú quieres estar conmigo, yo quiero estar contigo.
then will he say to me: "if you will be with me, i will be with you."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering