Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo si te entiendo
you do and i love it
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"si te enojas, ves,
“see, if you get mad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora si te entiendo
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te enojas o no
you mad or nah
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando te enojas.
than ever when you get angry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
decir, “dejarme ver si te entiendo.
say, "let me see if i understand you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
porque te enojas mucho
because you get angry a lot
Senast uppdaterad: 2016-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si te amo
yes i love you
Senast uppdaterad: 2021-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo si te creo
i do believe you
Senast uppdaterad: 2020-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. si te vas
2. riders
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– si, te importa.
– yeah, you do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me disculpo si te
i apologize if i made you feel bad
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosé si te sirva ?
i'll show it to you right now
Senast uppdaterad: 2020-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te hice yo ?? eres tu el que te enojas
what did i do to you? you're the one getting angry
Senast uppdaterad: 2023-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si te declaraban culpable.
if they found you guilty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me entiendes si te hablo
yeah i can try a little
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡témeme, si te atreves!
fear me, if you dare!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando alguien trata de provocar tu cólera, si te enojas, eres derrotad a por ellos.
when someone tries to provoke your anger, if you get angry you are defeated by them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
r: ¡si! ¿te sorprende?
a: yes! are you surprised?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4:4 y el seÑor le dijo: ¿tanto te enojas?
4:4 yahweh said, “is it right for you to be angry?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: