Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hice algo malo.
i did something wrong.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como si algo malo está
like something bad’s
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que hice algo malo.
i think i did something wrong.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algo malo.
yeah.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– algo malo.
a bad thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿hice algo?
can i get up?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te metiste en algo malo, ¿eh?
you got involved in something bad, huh?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-qué pasa? te ocurre algo malo?
but what about you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿hice algo mal?
"did i do something wrong?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eso sea algo malo.
that was a bad thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si te pasa algo malo, es mejor perdonar y seguir adelante.
you know who you are and where you are going.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me temo que algo malo
i’m afraid something bad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto no es algo malo.
this isn't a bad thing.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los jugadores pueden perder si algo malo ocurre.
players can lose the game if something bad happens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay algo malo con esto".
there is something wrong with this."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo que pasó fue… algo malo
so what happened was... something bad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algo malo viene por ese lado.
something wicked this way comes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿crees que sea algo malo?-
"you think it's something bad?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aprendemos que matar es algo malo.
we learn that it is a bad thing to kill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algo malo. algo, bueno, incalificable.
something sort of, you know, unspeakable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: