Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2. si te vas
2. riders
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si te vas esta vez…
if you walk away this time–
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y si te vas a la verga mejor
and if you go to the yard better
Senast uppdaterad: 2018-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿tú vas, no es?
you are coming, right?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te echaré mucho de menos si te vas.
i'll miss you very much if you go.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres más de lo que pude soñar, y si te vas
i am missing you, more than yesterday,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
incluso si te vas, todavía te amaré apasionadamente.
even if you go away, i'll still passionately love you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas no me dices nada que pasa que ya no te veo
you leave without saying anything what happens if i don't see you anymore
Senast uppdaterad: 2022-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te echaremos muchísimo de menos si te vas de japón.
we will terribly miss you if you leave japan.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si te vas a disculpar, lo deberías hacer en seguida.
if you're going to apologize, you should do it right away.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-lo haré -dijo elinor-, si te vas a la cama.
"i will leave you," said elinor, "if you will go to bed."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering