You searched for: si te vas no vuelvas (Spanska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

English

Info

Spanish

si te vas no vuelvas

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

2. si te vas

Engelska

2. riders

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

si te vas esta vez…

Engelska

if you walk away this time–

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

te vas

Engelska

te vas

Senast uppdaterad: 2015-04-30
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

si te vas a quedar,

Engelska

thank you,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

si te vas, no te dejaré entrar más.

Engelska

if you go out, i won't let you come in again.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

y si tú vas, no estoy

Engelska

you got me feeling like oh, i see it in your heart and soul,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

pero si te vas no quiero que nadie mi amor

Engelska

like no other

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

y sé que si te vas ahora

Engelska

what can i do? i am losing you

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

¿y si te vas de vacaciones?

Engelska

what if you go away on holiday?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

así es, no importa si te vas,

Engelska

is you, is me,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

conyugales, pero si te vas ahora–

Engelska

but if you go now…

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

y si te vas a la verga mejor

Engelska

and if you go to the yard better

Senast uppdaterad: 2018-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

¿tú vas, no es?

Engelska

you are coming, right?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

te echaré mucho de menos si te vas.

Engelska

i'll miss you very much if you go.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

eres más de lo que pude soñar, y si te vas

Engelska

i am missing you, more than yesterday,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

incluso si te vas, todavía te amaré apasionadamente.

Engelska

even if you go away, i'll still passionately love you.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

te vas no me dices nada que pasa que ya no te veo

Engelska

you leave without saying anything what happens if i don't see you anymore

Senast uppdaterad: 2022-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

te echaremos muchísimo de menos si te vas de japón.

Engelska

we will terribly miss you if you leave japan.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

si te vas a disculpar, lo deberías hacer en seguida.

Engelska

if you're going to apologize, you should do it right away.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

-lo haré -dijo elinor-, si te vas a la cama.

Engelska

"i will leave you," said elinor, "if you will go to bed."

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,774,787,933 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK