Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me alegro que tu mama es bien
i'm glad your mom's okay.
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un burro sabe mas que tu y tu mama
the donkey knows more than you
Senast uppdaterad: 2016-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tu espíritu de verdad nos lleve a reconocer todo aquello de falso que pueda haber en nuestras vidas y nos haga valientes para enmendarlo. que ponga luz en nuestros corazones para que reconozcamos, también, aquello que de auténtico hay dentro de nosotros y que ya participa de tu verdad. que reconociéndolo sepamos agradecerlo y vivirlo con alegría.
let your spirit of truth help us recognize what is false in our lives while giving us the necessary courage to get rid of it. let him light up our hearts so that we can also recognize, whatever authentic is there inside us, which already shares your truth. and that, by recognizing it, we know how to thank you for it and live up to it with joy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: