Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si un hombre tiene un oído, oiga.
if any man have an ear, let him hear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si un hombre
if a man
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si, un hombre.
- yes, a man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un hombre tiene diez dedos.
a man has ten fingers.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ese hombre tiene una
that man has a strange
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando un hombre tiene poder político.
when a man holds some political power.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13:9. si un hombre tiene un oído, oiga. tm, t2.
13:9. if any man have an ear, let him hear. tm, t2.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el hombre tiene 46 cromosomas.
the chromosome number of man is 46.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando un hombre tiene maldad, entonces peca.
because a man has evil, he commits sins.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei hombre tiene tantas fracturas
this man has as many fractures
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(el hombre tiene que creer)
(man must do the believing!)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si un hombre tiene mérito, ¿cuál es la utilidad de decorarlo?
if a man has merit, what is the use of decorating him?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sus materiales son lo que un hombre tiene a la mano.
its materials are whatever a man has at hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada hombre tiene que salvar su alma.
each man has to save his soul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuidado, el hombre tiene una pistola.
watch out, the man has a gun.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el hombre tiene algunas características asombrosas.
man has some amazing capabilities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- si un hombre sueña con una mujer:
-- if a man dreams of a woman:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“el hombre tiene miedo a lo desconocido.
“people are afraid of the unknown.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el hombre tiene un aspecto cómico, grotesco.
the man appears comically grotesque.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si un hombre tiene éxito en el cumplimiento de lo que realmente quería, él será feliz.
if a man succeeds in accomplishing what he really wanted, he will be happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: