Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
– si usted puede leer , leer un libro
– if you can read, read a book.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si usted puede hacer esto con un blog.
yes you can do this with a blog.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero si usted puede...
but if...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si usted puede atreverse.
if you can dare it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si usted puede fingir eso,
if you can fake that,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si usted puede ajustar sus...
but you can overcome this...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imaginarse, si usted puede este día
imagine, if you can this day
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por lo general usted puede leer esto y dice:
ordinarily you might read this and say:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n si usted puede tocar un instrumento, hágalo.
· if you can play an instrument, do so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si usted prefiere, usted puede enviar su petición
if you prefer, you can send your request
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por lo general usted puede leer esto y decir:
ordinarily you might read this and say:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor ayúdeme si usted puede.
please help if you can.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si, usted puede aplicarlo donde quiera.
yes, you can apply the sealant wherever you like. there is one precaution: the surface has to be dry and free of grease.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted puede leer este informe pulsando aquí.
you may view the report by clicking here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted puede leer en hebreo en este sitio
you can read hebrew on this site
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...si usted puede planificar con anticipación, usted...
...and dinners. if you can plan ahead, you will be able to maintain a...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si usted puede gozar de fantasías virtuales?
if you can enjoy virtual fantasies?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si usted practica, usted puede hacerlo también!
if you practice, you can do it too!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted puede leer el artículo completo en francés aquí.
you can read the full article in french here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted puede leer la historia en hechos capítulo 9:
you can read the story in acts chapter 9:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: