Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si ase mucho frió
if roasting much cold
Senast uppdaterad: 2015-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- si, verdad.
- yes, indeed.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si verdad fuera.
si verdad fuera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si verdad y bien están unidos, también lo están conocimiento y amor.
if truth and goodness go together, so too do knowledge and love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, verdad, estoy un poco nerviosa, pero no intimidada, porque recientemente recibí un león yo misma.
it's true that i'm a little nervous but i am not really frightened because i, myself have won a lion recently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como la gente de kratovo digan en un lugar pequeño ase mucho tiempo no había tenido tanta interés por una exposición.
as the people from kratovo say ”in small place”, long time ago did not have so big interest for exposition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algunos cambiaría los colores, tal vez haga las plazas como la abuela más.. qué si alguien me pagara ese dinero estaría hacer cualquier color o estilo quería si verdad……
i would change up the colors some, maybe make the squares more granny like.. heck if someone paid me that kinda money i would make it any color or style they wanted if truth be known……
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si verdad no se va ningunas hojas y ningunas raíces, la planta. si hay por lo menos una hoja a la izquierda, puedes pelusa y empaquetarla (cierre relámpago él para arriba en un bolso ziplock con un poco sobre todo hacia fuera sacado musgo) con una pequeña hormona que arraiga en la base de la planta, guardarla fuera de luz directa y la espera justa para las raíces a crecer o las hojas se cae o da vuelta a amarillo, en cuyo caso puede ser sacudida. cortar el punto con una herramienta esterilizada primero. cynthia, prescott, az
if truly no leaves and no roots, the plant is gone. if there is at least one leaf left, you can shag and bag it (zip it up in a ziplock bag with a little mostly wrung out moss) with a little rooting hormone on the base of the plant, keep it out of direct light and just wait for roots to grow or the leaves fall off or turn yellow, at which time it can be tossed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: