Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a nacer
is born again
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si volviera a nacer otra vez, sería músico.
if i were to be born again, i would be a musician.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volver a nacer
born again
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que iba a nacer.
que iba a nacer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y que volviera a reir
and act like that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. volver a nacer
3. the dark side
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volviera a ver, vanessa.
see you anymore, vanessa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
…volviera a la secundaria.
…volviera a la secundaria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donde vuelvo a nacer
where i am born again
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesitaba volver a nacer.
i need to be reborn again.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesitas a volver a nacer
you to find
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tendrías que volver a nacer,
you came back to consciousness,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si volviera a nueva york, me quedaría allí nuevamente.
if returning to new york, i would stay there again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la experiencia de volver a nacer.
the born-again experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los derechos de los que van a nacer
the rights of those yet to be born
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no van a nacer, así, hipotecadas?
surely like that they will be committed right from the start?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿cuándo va a nacer prema sai?
when will prema sai be born?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quería volver a nacer como científico.
he never wanted to be born again as a scientist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la predicción sobre qué becerro va a nacer
on the prediction of which calf will be born
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-antes de nada su nombre y dirección, por si volviera a necesitarle.
"first of all your name and address, in case i want you again."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering