Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
intimidación hace lo mismo.
bullying does the same thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿tu alma hace lo mismo?
does your soul do the same?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este hijo mío siempre hace lo mismo, ¿sabe señorita?
he’s always putting his foot in it you know!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el hombre hace lo mismo.
men do the same thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
24. siempre hace
24. yesterday i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que siempre hace?
things you always do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arabia saudita hace lo mismo.
saudi arabia does the same.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. siempre hace sol
1. the sun is shining
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se hace lo mismo con el tomate.
it does the same with tomatoes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el usuario en londres hace lo mismo.
the user in london does the same thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volviendo del flashback, pc hace lo mismo.
returning from the flashback, pc does the same thing.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hace lo mismo desde el prompt gs>.
command does the same thing through the gs> prompt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tom no siempre hace lo que otros esperan.
tom doesn't always do what others expect.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ese chiste siempre hace reír.
that joke never gets old
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con la leche con galletas me hace lo mismo.
i to watch films at the cinema.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
909. ¿no se hace lo mismo con los espíritas?
909. is that not what is done in regards to spiritists?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el señor vanhanen hace lo mismo que usted.
mr vanhanen is doing what you are doing.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no! no le importa. hace lo mismo con cualquiera.
there is nothing like calling you aside and correcting you. no! he doesn’t care. he’ll do the same with anybody.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría saber de alguien más que hace lo mismo.
i would like to see anyone else do the same!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pero cuando la bbc hace lo mismo, nos quedamos atónitos.
but when the bbc does the same, we are astounded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: