Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me gusta descansar
i like to rest
Senast uppdaterad: 2016-02-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
siempre me gusta tener sexo.
i need to do something useful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– siempre me gusta ayudar a un amigo.
i always like to help a friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es una carrera que siempre me gusta repetir”.
it’s a race i always want to run.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre me gusta volar las velas de mac para.
i have always enjoyed flying mac para paragliders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre me gusta hacer entrevistas con quien crochets.
i always love doing interviews with anyone who crochets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gusta sonreír siempre
i like to always smile
Senast uppdaterad: 2016-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre me gusta oír de personas que hacen bien su trabajo.
i always like hearing about people who are good at their job.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
siempre me gusta ver lo que está haciendo ilaria el ida lifestyle.
i always like seeing what ilaria is doing over on ida lifestyle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de todas formas, siempre me preparo para descansar más bien poco”.
however, i don’t expect to get much rest.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre me gustaron sus cosas, me gusta el suéter i la mosst.
i’ve always liked her stuff, i like the 1st sweater the mosst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“siempre me gusta intentar aquellas cosas que otros consideran imposibles.
"i like trying to do something that others say is impossible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
les gusta descansar uno al lado del otro © giorgio venturini
they love to rest side by side © venturini
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos siempre me gusta adornar sus pies con la ayuda de los zapatos de moda.
they always like to adorn their feet with the help of fashionable shoes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre me gustó pelear en el ring.
i always liked to fight in the ring.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre me gusta robar algunos trucos de ellos para usarlos en personajes serios.
i like to steal tricks from them that i can use in serious characters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hablando de información, hay otro punto que siempre me gusta subrayar en estos debates.
thus, projects started as original or preliminary must be monitored very closely by parliament, to ascertain exactly how they are to be implemented so that they will become genuine union activities.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre me gustó juntar material de reciclaje.
- i have always liked to collect recycling materials.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además de eso, a todos les gusta descansar a mi sombra acogedora.
i also welcome anyone who needs to rest at my shadow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señor presidente, siempre me gusta que terry wynn hable con dos lenguas, pero aún no es pentecostés.
mr president, i always like it when terry wynn speaks in tongues but i do not think it is pentecost yet.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: