Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siempre me mira
every time she looks at me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre me cree.
she always believes me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre me estáis
you’re always telling me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre me apoyaron.
i was always supported.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siento que me olvidas
but i said
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te comprendo si me olvidas.
i don't know what i'm supposed to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me olvidé.
i forgot.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... me olvidé.
... i've forgotten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me olvides
i will not forget you
Senast uppdaterad: 2013-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me olvides.
the cause of his death is not certain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh se me olvida
it was fine thanks for asking
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi se me olvida.
i almost forgot it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me olvide de vivir
i forgot to live
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hasta que me olvides...
until the world has stopped revolving...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi me olvidé de todo eso.
i almost forgot all about that.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca me olvides por favor
never forget me please
Senast uppdaterad: 2020-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"me olvidé del preservativo"
“i don’t have a condom with me.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero se me olvidó echarle azúcar.
however, i forgot to add any sugar.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- ¿será que Él me olvidó?
– has he forgotten me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"se me olvidó", respondió ella.
"i forgot," she answered.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering