Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la verdad que no
other than the model.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de verdad que si.
– kau must be get it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad que aceptamos
(not change) the truth which god has committed to our
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad que no me.
la verdad que no me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– no, la verdad que no.
– from not chasing your dreams.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es por la verdad que conocí
is for the truth i knew
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad que se mira increíble.
la verdad que se mira increíble.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esa es la verdad que te espera.
the truth awaits you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta es la verdad que más ocultan:
here's the truth they hide most:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nada más lejos de la verdad que eso.
that couldn't be further from the truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad que ignoro, por eso pregunto.
i don't know the status of the bug, though.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la verdad, que es el otro, y tú,
change is the only thing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí está la verdad que no quieres escuchar.
here is the truth some do not want to hear. moses had to climb up mount sinai by himself because he was going to chisel the commandments in the tables himself!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad que ha apagado la sed del espíritu
the truth that has quenched the thirst of the spirit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
del señor la verdad que tiene para usted.
and see his truth for yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad que no puede seguir dando vueltas
the truth that can't be spinned
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es la verdad que emana de la obra de cristo.
[16] it is a very striking truth that god's dwelling with men is the fruit of redemption.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. tengo que obedecer la verdad que ya conozco.
5. i must obey the truth that i already know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es la verdad que nosotros debemos saber y entender.
it is the truth that we should all know and understand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres la verdad, que no puede engañar ni ser engañada.
you are the truth which does not deceive and cannot be deceived.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: