Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ya le he
i have already
Senast uppdaterad: 2011-08-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ya le dije.
i told you.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ya le dije.
– breathe!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya le llamaré yo.
and i’ll call you back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero ya le contaré todo.
"something so strange!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ya le mande mi dieccion
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(le sucede, ya le ha
(it happens , has already
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿ya le respondiste el mail?
did you already answer your mail?
Senast uppdaterad: 2015-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora ya le parecía natural.
ahora ya le parecía natural.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero decirles que ya le envie a dr. david el nombre de el representante de la curacao, haber que pasara.
sometimes you are the windshield, sometimes you are the bug.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces le envía la foto a abby.
he then sends the picture to abby.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«ouă de găini crescute în hale la sol»
‘ouă de găini crescute în hale la sol’
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
averigüe quién en realidad le envió la oferta.
find out who really sent the offer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– alguien le envió la página de un libro.
– that’s wonderful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
envia la solicitud
send the request
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el resto del viaje estuvo pasado que gozaba de la sol.
the remainder of the trip was spent enjoying the sunshine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el ministro debe presentar al parlamento los informes que le envíe la comisión.
the minister is required to submit to parliament reports received from the commission.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces, le envía la rosa que ha de presentar a la prometida del barón.
the marschallin summons her page to take the silver rose to octavian to deliver to sophie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaba manejando ,más tarde le envío la factura ,bienvenida a su casa !!
i buy it for you
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
años después todd le envió la borla del birrete que uso el día en que se graduó de la escuela de medicina.
"years later, todd sent her the tassel he wore during his graduation from medical school.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering