You searched for: sijo (Spanska - Engelska)

sijo
sijo

con mi sijo
with my sijo

ganó reputación como un poeta que abrió una nueva forma libre de sijo.
lee eun sang earned a reputation as a poet who opened up a new modern free form of "sijo".

sijo que recientemente panlop le había dicho acerca de una conspiración secreta para asesinarlo.
he said panlop recently told him about a secret plot to assassinate him.

una de sus motivaciones para escribir poesía en el estilo sijo es que su padre se la recitaba cuando era niño.
one of his motivations for writing poetry in the "sijo" form is that his father would recited it to him when he was a child.

el estilo sijo se asocia con las mujeres kisaeng, mientras que las mujeres yangban se enfocaban en el estilo gasa.
indeed, the sijo style came to be associated with kisaeng women, while women of yangban status focused on the gasa form.

junto con su sensibilidad poética moderna hacia el sijo y su potencial para la poesía de versos libres, los poemas sijo del poeta tuvieron el poder de comunicarse con la gente.
coupled with his modern poetical sensibility toward sijo and its free verse potential, the poet’s sijo possessed the power to communicate for and to the people.

"qué feliz de haber amado" (saranghaesseumeuro haengbokhayeonnera), publicada de forma póstuma, es una selección de doscientas cartas de amor que escribió al poeta de sijo lee yeongdo.
how happy to have loved(saranghaesseumeuro haengbokhayeonnera), published posthumously, is a selection of two hundred love letters that he wrote to the sijo poet lee yeongdo.