You searched for: simplmente (Spanska - Engelska)

simplmente sale.
it just extrudes.

simplmente diga la siguente a su mismo cuando está buscando el suceso e :
just say this to yourself when you are looking for the event e :

wikileaks se convirtió simplmente en otro canal para la propaganda imprudente y la desinformación.
wikileaks become just another channel for eeckless proganda and misinformation.

fue simplmente el último en una larga línea de miembros de la resistencia que han sido asesina dos en territorio de la comunidad en años recientes.
he was just the latest in a long line of members of the resistance who have been slaughtered on community territory in recent years.

(y simplmente resulta que el segundo era un crítico del régimen que maneja el caso al-yacoubi.)
(and it just so happens that the latter was critical of the regime’s handling of the al-yacoubi case.)

creo que es simplmente otro intento de sofocar la libertad de expresión, sobre todo en tiempos como este, con la corte internacional tras omar, no quieren que alguien en la oposición la historia oficial acerca de cómo todo ciudadano sudanés apoya a omar.
i think it's just another attempt to suffocate freedom of speech, especially in times like these, with the international court after omar, they don't want someone with the opposition to the official story about how every sudanese citizen supports omar.

el general warlimont, en nombre del okw, propuso dos medidas; linchamiento, y lo que denominó tratamiento especial, que consistía en entregar a las personas afectadas al sicherheitsdienst, donde eran sometidos a diferentes tratos, siendo uno de los más notorios la bien conocida acción kugel de la que ya ha oído hablar el tribunal, y que era simplmente una manera de deshacerse de las personas en cuestión.
general warlimont, in the name of the o.k.w., proposed two measures; lynching and what he called special treatment, which consisted in delivering the parties concerned to the sicherheitsdienst, where they were subjected to several methods of handling, one of the most notorious being the well-known kugel action, of which the tribunal has already heard, and which was simply a way of doing away with all those in question.