Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sin eso es estúpido
without that it's stupid
Senast uppdaterad: 2016-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin eso es imposible.
without that it’s impossible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso es.
that's right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
eso es!
that’s it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– eso es.
– do you copy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin eso, no puedes
what is it, edgar?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin eso, no tenemos nada.
without this we have nothing!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin eso no podemos evolucionar.
without that we cannot evolve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que nada puede alcanzarse sin eso y que todo es esfuerzo.
he's wrong that all are after money, that nothing can be achieved without it, and that hard work is everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin eso no hay nada que hacer.
otherwise it is not possible.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sin eso, el verdadero cambio no es posible, dijo lópez.
there is no victory until a closer look is taken at the systemic problems that allowed a company like exide to keep polluting the community for so long, without that, real change is not possible, lopez said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero yo no puedo vivir sin eso.
pero yo no puedo vivir sin eso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin eso, cualquier lucha seria en alemania es completamente impensable.
without that, any serious struggle in germany is quite unthinkable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a la escuela sin eso en tu rostro.
go to school without your face on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin eso, el mercado interior no funciona.
without this the internal market will not function.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¿sin eso, donde estaría la justicia?
without this aim, where would be its justice?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin eso, tales pensamientos no pueden surgir.
sin eso, tales pensamientos no pueden surgir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin eso, no hay manera de hacer el viaje.
and that's exactly the point, clyde!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
podrà amos habernos ido sin eso en aquella reunión.
we could have gone without in that meeting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin eso su categoría humana es reducida a un mínimo muy próximo a cualquier escala inferior.
without it the human status is reduced to a minimum, very close to an inferior scale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: