Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ni un centavo
not a penny
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni un centavo.
zip.
Senast uppdaterad: 2016-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
condenó al pobre
condemned the poor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al pobre amado.
to the poor beloved one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. de al pobre.
8. give to the poor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la referencia al pobre
the reference to the poor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
empobrecer más al pobre,
make the poor poorer,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permíteme encontrar al pobre
permit me to find the poor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al pobre y al inocente.
anybody and anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni un centavo. (aplausos.)
not a single dime. (applause.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20 alarga su mano al pobre,
20 she extends her hand to the poor,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dad al pobre lo que le pertenece
render unto the poor what belongs to them
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acogía al pobre en su singularidad.
he welcomed the poor in their singularity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero cuando entré a una shopping, salí sin un centavo.
but when i went into one of those dollar stordes, i came out without a penny.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el que mata al pobre y al necesitado
the poor and the needy,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anunció la buena nueva al pobre.
he preached the good news to the poor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eduardo, deja al pobre bichito en paz.
- edward, leave the poor thing alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 ni al pobre distinguirás en su causa.
3 neither shalt thou favour a poor man in his cause.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el verdadero valor de un centavo - seshamo
money - seshamo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 con arrogancia, el malo persigue al pobre;
2 in the pride of the wicked the poor is hotly pursued;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: