Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡prueba a usar las búsquedas!
but do use it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprenda a usar las nuevas funciones
learn how to use the new features
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no vuelva a usar las agujas desechables.
do not reuse disposable needles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de comenzar a usar las gotas de ojos:
before using ketotifen eye drops,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay un nuevo contacto, se llama julio castellanos. van a usar las catequesis.
there is a new contact, julio castellanos. they are going to use the catecheses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de comenzar a usar las gotas de bimatoprost:
before using bimatoprost eye drops,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
90. tenemos derecho a usar las lenguas indígenas existentes.
the use of existing indigenous languages is our right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, es posible elegir como vamos a usar las tarjetas.
it includes full choice of how you are going to use the cards.
Senast uppdaterad: 2013-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el bloguero chola mukanga, en zambian economist, se negó a usar las fotos, y dijo:
blogger chola mukanga, on his zambian economist, refused to use the photos, saying:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunas firmas invitan a usar las manos con la inserción de madera.
some firms suggest to use handles with a wooden insert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teclear ctrl;n o hacer es equivalente a usar las barras de menú.
typing ctrl;n or clicking is equivalent to using the menubar.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adquiérela hoy, inicia a cargar tu archivo y a usar las potentes funciones base.
purchase it today, begin loading your breeding file and start using the powerful base functions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14 cuando los niños enseñan a sus padres a usar las nuevas tecnologías carmen martínez conde
14 what happens when it is the children who teach their parents to use new technology? carmen martínez conde
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprenderás a usar las preposiciones de lugar, between, under, near, behind…
you will learn how to use the prepositions of place between, under, near, behind…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora podemos volver a usar las pancartas y pegatinas que pedían el derrocamiento del régimen del mariscal.
we can now re-use the banners and stickers which called for overthrowing the marshal's regime.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a continuación listamos dos hallazgos que nos pueden ayudar a usar las emociones positivas a nuestro favor:
here are two findings that can help us use positive emotions to our advantage:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayúdame a usar las horas y los minutos de la mejor manera posible, para ser un buen administrador del tiempo .
help me to use the hours and minutes in the best possible way so that i can be a good steward of time."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en primer lugar, deben liberar prisioneros, dando a los palestinos confianza para que no vuelvan a usar las armas.
it is true that we have to do everything so that this small, first step of the peace process can be consolidated, and it must be consolidated on both sides.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros lamentamos esta pérdida , así como lamentamos otras cosas que perdimos en el camino cuando comenzamos a usar las aguas de baño .
we regret this, as we regret other things thrown out with the bath water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11. manifestar curiosidad sobre el mundo y empezar a usar las prácticas de la ciencia y la ingeniería para contestar preguntas y resolver problemas.
11. demonstrate curiosity about the world and begin to use the practices of science and engineering to answer questions and solve problems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: