Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1. no se, no se - los sobraos
1. no se, no se - los sobraos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque, si antes nos referíamos a la justicia como el dar a cada uno lo suyo, ¿qué pasa cuando a uno no hace falta darle nada pues él ya posee “de sobra”?, ¿no es ese “de sobra”, ese “andar sobrao”, una desmedida, un exceso con el que ha de cargar y que le puede hacer inviable el mero hecho de vivir?
because if we referred to before justice as giving to each his own , what happens when you do not need to give him anything because he already has " plenty " , is it not the "extra " that " sobrao walk " inordinate , an excess which has to load and you can make feasible the mere fact of living ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering