You searched for: sobrelapamiento (Spanska - Engelska)

sobrelapamiento
overlap

esto refleja unos gastos administrativos desproporcionadamente elevados y un sobrelapamiento de contenidos con los programas objetivo.
that reveals a disproportionately large amount of administrative expenditure and an overlap with the content of programmes under objectives 1 to 6.

el análisis se realizó utilizando consulta de mapas y operaciones algebraicas (álgebra y sobrelapamiento de mapas).
the study was conducted using maps and algebraic formulas (map algebra and overlays).

por ello, estas interferencias, estos sobrelapamientos a los que se refiere la sra. müller en su informe y que también ha criticado el tribunal de cuentas, son más que una cuestión de clara separación en las finanzas, más que una cuestión de que la financiación y el control de la misma tienen que regularse de otro modo.
to this extent the clash of interests, the simultaneousness, which mrs müller touches on in her report and which has also been criticized by the court of auditors, is more than a question of the clear separation of the finances, more than a matter of finding a different way to regulate the financing and the control of this financing.