Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
clic solamente una vez!
click only once.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usa cada palabra solamente una vez.
use each word only once.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resolví smokey joe solamente una vez.
i met smokey joe only once.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es solamente una idea.
just a thought
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uds. ven solamente una.
you see just one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada incautación debe contarse solamente una vez.
each seizure should be counted only once.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
era solamente una profecía.
it was only prophecy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha sido modificado solamente una vez de forma.
– my dear mrs boogerd-quaak, the good thing about democracy is that people can hold completely different ideas on the same subject.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este es un pago que se realiza solamente una vez.
this is a onetime payment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use cada aguja, vial y jeringa solamente una vez.
use each needle, vial and syringe only once.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted tiene solamente una cosa y una vez alrededor.
you only have one thing and one time around.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si solamente una vez se vive qué va, qué va, qué va
what will, what will, will it be?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artículo 12: la nacionalidad se concede solamente una vez.
article 12: nationality is granted only once.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. visitar varias localizaciones, pero desempaquetar solamente una vez
2. visit several locations, but only unpack once
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quién sueña solamente una vez, allí la paz del milagro gris,
who dreams only once, there the peace of grey miracle,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emend se toma solamente una vez al día durante 3 días consecutivos.
emend is taken just once a day for 3 consecutive days.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ahora sé que la palabra de dios dice que vivimos solamente una vez.
now i know that the word of god says that we live only once.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el fabricante original beneficia solamente una vez: la venta original.
the original maker only profits onetime: the original sale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la corte autoriza que la fecha del juicio sea reprogramada solamente una vez.
the court authorizes a trial date to be reset one time only.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estos se podían utilizar solamente una vez y fueron consumidos mientras eran utilizados.
these could be used only once and were consumed as they were used.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: