You searched for: solicitors (Spanska - Engelska)

solicitors report nos
solicitors report

abogada, stikeman, elliott barristers and solicitors
1985-1989 lawyer, stikeman, elliott barristers and solicitors

1981-1982 pasante en el bufete meredith connell and company, crown solicitors, auckland
1981-1982 law clerk, meredith, connell and company, crown solicitors, auckland

al confiar únicamente en la iniciativa de sus solicitors, la demandante no actuó como un justiciable normalmente diligente.
in relying entirely on the initiative of its solicitors, the applicant therefore did not conduct itself in the manner of a reasonably diligent party.

en irlanda del norte hay en la actualidad alrededor de 1.700 solicitors, de los cuales 800 son mujeres.
there are today in northern ireland about 1,700 solicitors, of whom 800 are women.

abogado, procurador y asesor, sapolu, lussick barristers, solicitors and notaries (samoa)
2000-2002 barrister, solicitor and consultant, sapolu, lussick, barristers, solicitors and notaries (samoa)

los solicitors, mi propia profesión, tenían antes el monopolio de la transmisión de la propiedad, de la compraventa de terrenos.
solicitors, my own profession, used to have a monopoly of conveyancing, the buying and selling of land.

134. los abogados de la isla de man combinan las funciones que en inglaterra cumplen distintos profesionales (solicitors y barristers).
134. lawyers in the isle of man are known as advocates and combine the roles of solicitors and barristers in england.

tan pronto como ellos y sus solicitors tuvieron conocimiento de la decisión en la mencionada fecha solicitaron de inmediato, según afirman, la opinión de su barrister en londres.
as soon as the applicants and their solicitors became aware of the decision on that date, they immediately instructed counsel in london to advise.

alrededor de 20 ó 30 abogados tenían actividad política y en su mayoría representaban a sus clientes ante los tribunales (es decir, eran solicitors).
about 20 to 30 were actively involved and were largely solicitors.

bertelsmann ag, con domicilio social en gütersloh (alemania), representada por los sres. p. chappatte y j. boyce, solicitors,
bertelsmann ag, established in gütersloh (germany), represented by p. chappatte and j. boyce, solicitors,

ii) se eliminan los obstáculos jurídicos para que los «solicitors» y los «barristers» desempeñen actividades jurídicas multinacionales o pluridisciplinarias.
(ii) existing legal barriers to solicitors and barristers entering into multidisciplinary or multinationalpractices are removed.

contradicen sin embargo dicha suposición las declaraciones del sr. bernard john llewellyn, quien afirma que no realizó gestión alguna tras recibir la carta que contenía la decisión, y el hecho de que los solicitors de la asociación no tuvieran conocimiento de la decisión hasta el 8 de septiembre de 1998.
that, however, runs counter to the statements of bernard john llewellyn, who says that he took no further action following the receipt by him of the letter containing the decision, and to the fact that the decision did not come to the attention of swsma's solicitors until 8 september 1998.

por cartas de 27 de febrero de 2002 (a/31518) y de 28 de febrero de 2002 (a/31557), se recibieron observaciones de charles a. gomez & co barristers and acting solicitors y del gobierno de gibraltar.
by letters dated 27 february 2002 (a/31518) and 28 february 2002 (a/31557), comments were received respectively from charles a. gomez & co. barristers and acting solicitors from the government of gibraltar.