Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
solo quiero ser tu amigo, nada más.
i just want to be your friend, nothing more.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, solo quiero ser
like you wanted to fuck,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo quiero ser tu amor
i want to be your love
Senast uppdaterad: 2023-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero ser tu esposa.
my love
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo quiero
i need it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo puedo ser tu amigo
i can be your friend
Senast uppdaterad: 2013-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero ser tu enemigo.
i don't want to be your enemy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo quiero leer.
i just want to read.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero ser tu mejor amiga
i want to be your best friend
Senast uppdaterad: 2016-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya no quiero ser tu esposo.
i no longer wish to be your husband.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo quiero abrazarte
sòlo quiero abrazarte
Senast uppdaterad: 2022-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que me gustaría ser tu amigo.
i think i'd like to be your friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien, papá. solo quiero
i want to behave naturally,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo quiero ser tu novia oye, oye!
i want to be your girlfriend,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pues solo quiero conocerte
how old are you im 31 btw and what did you have in mind for a date?
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
narciso, yo sé que a ti no te gusto, pero quiero ser tu amigo.
— nicky, i know you don’t like me, but i want to be your friend. i am sorry if i have done something you didn’t like.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo quiero hablar contigo
wanna talk
Senast uppdaterad: 2024-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quieres ser mi amigo?
will you be my friend?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
déjenme solo. quiero rezar.
leave me alone. i want to pray.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría mucho ser tu amigo con todo respeto.
i would very much like to be your friend with all due respect.
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: