Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu sonrisa siempre me hace feliz.
your smile always makes me happy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu amor me hace feliz
you make me blush
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo tu me haces feliz
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una sonrisa lo hace feliz.
a smile makes it happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso me hace feliz
that makes me happy
Senast uppdaterad: 2016-06-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ella me hace feliz.
she makes me happy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué me hace feliz?
what makes me happy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sonrisa me da vida
your smile gives me life
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto no me hace feliz.
this does not make me happy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡ibiza me hace feliz!
ibiza makes me happy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta noticia me hace feliz.
i am still tickled red by this news.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ver tu sonrisa
see you smile
Senast uppdaterad: 2012-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
extraño tu sonrisa
i miss your beautiful smile
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nada te hace feliz.
nothing makes you happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te hace feliz ?
gabi cuando me vas a invitar a comer
Senast uppdaterad: 2020-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
compartir esto con otros me hace feliz.
sharing ever more of this with others gives me pleasure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿eso te hace feliz?
does that make you happy?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no. español hace feliz.
no spanish makes happy.
Senast uppdaterad: 2016-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el chocolate te hace feliz
chocolate makes you feel happy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es que lo que me hace feliz te haga libre.
whatever makes me happy and sets you free.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: