Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
trabajando después de la hora.
just got it. come on. not so bad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(después de la hora de fajr).
time of fajr sets in). •
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las reservaciones sólo se mantendrán hasta 15 minutos después de la hora convenida.
reservations cannot be held for more than 15 minutes after the appointed time.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
no son válidas las que se presenten después de la hora límite indicada en el anuncio de la subasta.
bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
después de la hora de la cita: reembolso de $30
past appointment time: $30 refund
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las clases empezarán no más tarde de 5 minutos después de la hora de inicio asignada.
class begins no later than 5 minutes after the time it is supposed to begin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(y cada hora adicional después de la 2ª hora) £ 60
(and each additional hour after the 2nd hour) £ 60
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se mostrarán los eventos que comiencen después de la hora indicada.
all events which start later than the given time will not be printed.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diez minutos después de la hora de la cita: reembolso de $20
ten minutes past appointment time: $20 refund
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cómo serán las réplicas que habrá en las horas y los días después de la hora del cambio de polos?
what will the aftershocks be like in the hours and days after the hour?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de la siesta y antes de la hora de acostarse son dos momentos populares.
after a nap and before going to bed are two popular times.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de la hora del 100% de la estancia de una noche en la habitación reservada
after the stipulated time 100% of one night's stay in the room reserved
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cinco años después de su entrada en vigor ha llegado la hora de evaluar su situación.
five years after its entry into force it is now time to test its roadworthiness.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
comí 1 pera pequeña, media hora después de la cena.
ate 1 small pear 30 minutes after dinner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12 horas o más después de la hora a la que normalmente toma tybost, no tome la dosis olvidada.
12 hours or more after the time you usually take tybost, then do not take the missed dose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adquirir media cucharadita poco después de la hora de comer, junto con la cena con cómodos cabras lecheras.
acquire half a teaspoon soon after lunchtime along with dinner with comfortable goats dairy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando sea necesario, toujeo puede inyectarse hasta 3 horas antes o después de la hora que normalmente se inyecta.
when needed, toujeo can be injected up to 3 hours before or after the time you usually inject it.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tres años después de la guerra, la hora de la verdad en iraq , conferencia a cargo de pierre-jean luizard
three years after the war, the hour of truth in iraq , lecture by pierre-jean luizard
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bioself le concede un intervalo de 4 horas: dos horas antes y dos horas después de la hora de registro del día anterior.
bioself gives you a four hour time window that is two hours before and two hours after the measurement time of the previous day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante la hora siguiente (60 minutos) después de haber ingerido el comprimido
for the next hour (60 minutes) after you’ve taken your tablet
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: