Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estar muy cansada.
be very tired
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, olavo debe estar muy bien.
- so, olav should be just fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay que estar muy bien preparado para resistir.
you need to be well prepared to avoid the temptations and carry on with the good work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cristo puede estar muy bien sin su dinero.
christ can get along very well without their money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“gran bretaña jugó muy bien hoy.
“great britain played very well today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hemos aprendido que debemos estar muy bien preparados.
we have learned that we must be very well prepared.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuatro: los ciudadanos deben estar muy bien informados.
four: the public must be fully informed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
las especies que las conforman suelen estar muy bien adaptadas.
species are usually very well adapted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otra clave es la información. hay que estar muy bien informados.
another key is information; one has to be well informed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ser más barato que hoy aproximadamente el 15% estar muy bien.
if cheaper than today about 15% be very good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada cosa parecía estar muy bien preparada tras treinta años de actividades.
everything seemed to be very well prepared after 30 years of activities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, hoy hay legislación.
well, today, there is legislation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
luego estarás muy bien.
then you’ll be okay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cuanto a lo demás, aquí se tiene todo para estar muy bien".
here you have everything to be happy."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en términos generales, sin embargo, las actividades prioritarias parecen estar muy bien.
in general terms, however, the priority activities seem to be alright.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me siento muy bien hoy ha tenido un día realmente bueno
i wanted to join adult friend finfer but they charge too much.so i use slicecams instead,have you heard of them
Senast uppdaterad: 2013-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
en mi cargo podría estar muy bien cualquier otro que no fuera, como yo, católico.
we could very well have someone else who was not a catholic, like me, in this job.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qué bien...! hoy tengo cobertura.
great! today i have cover.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que pasa es que tiene que estar muy bien planeado, porque ellos están atentos a todo.
the point is that it has to be very well planned, because they are watching everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- no se te ve bien hoy, flavia.
- you are not well today, flavia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: