Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estas loco
estas loco
Senast uppdaterad: 2023-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu estas loco
paragraphs in english sport
Senast uppdaterad: 2016-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jjjjjj estas loco
jjjjjj you are crazymmmmmmmmmmmmmmm
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
¿estas loco o estoy yo loco? pensaban.
"are you mad or am i mad?" they thought.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jaja tu estas loco alquien que tiena 12 anos es una nina, no una mujer
paragraphs in english sport
Senast uppdaterad: 2018-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estás loco
u mad
Senast uppdaterad: 2014-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estás loco.
you’re crazy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
no estás loco.
you're not crazy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estás loco de la cabeza
you are crazy in the head
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú estás loco.”
you are crazy.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos le diran que estas loco-no puede alcanzar su objetivo sin depender de gramos de grasa y el ejercicio como su salvador.
they will tell to it that you the madman, it cannot reach its purpose, without depending on grammes of fat and exercise as its saviour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la personas pueden decir, oh tu estas loco; krishna es justo un mito y eso no te perturba, porque estas fijo.
people can say, “oh, your crazy; krishna’s just a myth”- and it doesn’t faze you, because you’re fixed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estás loco como para prestarle dinero a él.
you are crazy to lend money to him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¡tú estás loco, mi amigo!
“you are a fool!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el me miro con la mirado en blanco como diciendo, "¿estas loco, de que estas hablando? yo no necesito este problema."
he looked at me with a blank look as if to say, "are you crazy, what are you talking about? i don't need this problem."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
diles que estás loco. te enviarán a algún hospital cómodo.
tell them you're mad. you'll get sent to some cushy hospital.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estás loco. yo conduciré. sé que puedo conducir".
you're mad. i'll drive. i know i can drive."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
al comienzo desconfías de que las personas van a creer que estás loco por estar hablando solo en las carreteras.
at first, you mistrust that people will think you are insane as you talk to yourself on the roads.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que cuando le dije a mi productor lo que quería hacer me dijo, estás loco a nadie le importan esos negros.
so when i told my producer what i wanted to do he said, “you’re mad—nobody cares about those niggers.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos le dirán que estás loco-no puede alcanzar su objetivo sin depender de gramos de grasa y el ejercicio como su salvador.
they will tell to it that you the madman, it cannot reach its purpose, without depending on grammes of fat and exercise as its saviour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: