Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sé que la vida es hermosa.
i know life is so beautiful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida es hermosa
life is beautiful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la vida es hermosa contigo
life is beautiful with you i love yo
Senast uppdaterad: 2023-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te quiero mostrar que la vida es hermosa,
and the reason is you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida, la vida, la vida es,
la vida, la vida, la vida es,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gente dice que la vida es corta.
people say that life is short.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a menudo se dice que la vida es efímera.
they often say that life is short.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es la intimidad gozosa con los amigos y la sensación de que la vida es hermosa.
it is joyous intimacy with friends and a feeling that life is good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el secreto que la vida es dar
the secret of living is giving
Senast uppdaterad: 2021-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crees que la vida es incendio,
you think that life is wild fire,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida es mia
your life is mine
Senast uppdaterad: 2022-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el derecho a la vida es sagrado.
the right to life is sacrosanct.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
:: el derecho a la vida es fundamental
the right to live is fundamental
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida es bella
life is perfect
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diría que la vida es como un reostato;
i would argue life is a rheostat.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿piensas que la vida es solo un sueño?
do you think that life is but a dream?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡ la vida es estupenda !
the living is great!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dijo que la vida es mierda, y luego mueres…
he said that life’s a bitch and then
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿no es hermosa la vida?
isn't life beautiful?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida es difícil, ya que la maldición.
life is difficult since the curse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: