Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por favor
give me a kiss mommy
Senast uppdaterad: 2022-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-me lo habría imaginado -dijo elinor con una sonrisa-, por lo que he visto esta mañana.
"i should guess so," said elinor, with a smile, "from what i have witnessed this morning."
en el executive mba, los alumnos colaboran con la ong cooperación internacional en la campaña “una sonrisa por navidad”.
in december, students of the executive mba program collaborated with the ngo, cooperación internacional, on its “a smile for christmas” campaign.
cuando hablamos con él, nos da una sonrisa por respuesta, ya que todos aquellos seres que están ilenos de conciencia responden sólo con sonrisas y no mediante palabras.
if you speak to it, it smiles, which means an answer, because all those who are fulfilled with consciousness, they only replay through the smiles and not through speech.
por ello, casi siempre se anota positivamente si el viajero trata al menos de decir algunas palabras en polaco, aunque suscita a menudo alguna sonrisa por la pronunciación curiosa.
thus, for instance, you can virtually guarantee a positive response if you make the effort to speak at least a few words in polish. this is worthwhile, even if your attempt is met with a degree of merriment because of your strangely foreign pronunciation.