Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my spanish is very bad
my english is very bad
Senast uppdaterad: 2013-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my spanish is not yet so good!!
my spanish is not yet so good!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your spanish is good
you are not spanish
Senast uppdaterad: 2012-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry if i disrespected you
no nada de esi
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i need to practice my spanish
where is my crazy girl
Senast uppdaterad: 2023-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not that this is bad.
not that this is bad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry if you have no sense of humour.
i'm sorry if you have no sense of humour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is bad science to be sure.
it is bad science to be sure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...sorry if i spoiled the fun, but i had to point it out.
...sorry if i spoiled the fun, but i had to point it out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that’s the last one am gonna send to you my phone is bad for now
that's the last one am going to send to you my phone is bad for now
Senast uppdaterad: 2024-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ejemplo: "you will be sorry if you don't come soon."
example: "you will be sorry if you don't come soon."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* chick corea tocó un "arp odyssey" en el álbum "my spanish heart".
*chick corea played an arp odyssey on the album "my spanish heart".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
[13] "the war is bad for the economy, der spiegel, 5 de abril de 2006.
[12] "the war is bad for the economy", der spiegel, april 5th, 2006.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the animal rights activist, peter singer, claims this procedure is bad because beaks are sensitive, and the usual practice of trimming them without anaesthesia is considered inhumane by some.
the animal rights activist, peter singer, claims this procedure is bad because beaks are sensitive, and the usual practice of trimming them without anaesthesia is considered inhumane by some.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
told me that someone eleven spanish is a language of romance, i did not believe it but now it's all coming back to me lady, i feel so happy talking with someone who i can not understand but it feels good talking to you you beauty are amazing and i wish that i was close to you to tell you more angel.
someone once told me that spanish is a language of romance, i didn't believe it but now it's all coming back to me lady, i feel so happy talking with someone who i can't understand but it feels good talking to you beauty you are amazing and i wish that i was close to you to tell you more angel.
Senast uppdaterad: 2014-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and that was when i wake up yelling. what would my sleep meaning, joe? and mine too. what did they mean?!? well, there is good news and there is bad news. you are the one back to work today. but you are being sending way up the river. congratulations! so sorry! ah. anybody here? oh, yes. dear baker, i've got a some wonderful news, but the mayor has been giving you the complete forgiveness, he wants to resume your homework instantly. and i am extending one invitation to you, mr. blacksmith. to join my gang of the chain, up the river.
y fue entonces cuando me desperté gritando. ¿qué hace mi sueño significar, joe? y mío también. ¿qué hicieron ellos significan? bueno, hay buenas noticias y hay malas noticias. tú eres el uno volver al trabajo hoy. pero te estás siendo enviar arriba del río. ¡felicitaciones! lo siento mucho! ah. ¿alguien aquí? oh, sí. querido panadero, tengo una noticias maravillosas, pero el alcalde te ha dando un perdón total, quiere reanudar tus deberes inmediatamente. y estoy extensión un invitación a ti, el señor herrero. para unirse a mi banda de la cadena, arriba el río.
Senast uppdaterad: 2014-02-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: