Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soy es el
i am fucked your mom
Senast uppdaterad: 2016-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la niña es chica para su edad.
the girl is small for her age.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chico sociable
sociable girl
Senast uppdaterad: 2019-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿este bebé es chico o chica?
is this baby a he or a she?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy es de arizona
i'm from arizona
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué haces? no ¿es chica coreana?
what are you doing?are you not korean girl?
Senast uppdaterad: 2016-03-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lo que realmente soy es un matemático.
what i really am is a mathematician.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y lo que soy es por ti sin dudar
and what i am now is because of you, without doubt chorus
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu revelacin de quien yo soy es vana!
your revelation of who i am is in vain!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi casa soy es la mas bonita de la ciudad
my house is the most beautiful in the city
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"lo primero que soy es madre," dice.
“i am a mother first,” she says.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nuestra presencia yo soy es quien realmente somos.
our i am presence is who we really are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso es, chicas.
that's it, girls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la segunda diferencia es que ¿qué soy? es mundano.
the second difference is "what am i?" is worldly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
3. solo yo soy el que soy es el objeto de nuestra adoración.
3. only "i am who i am" is the object of our worship
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
creo que el trabajo de la casa es una responsabilidad de la mujer en tanto no trabaje y sobre todo si la casa es chica.
أتسأل… هل أنا غلطان؟! i think that housework is a woman's responsibility as long as she doesn't work and especially if the house is small.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy es nuestro diario vivir , lo que nos rodea, lo que somos.
i am is our daily living, what surrounds us, what we are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hijo es chico para su edad.
my son is small for his age.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"yo soy es el principio básico, la palabra sagrada, el santo verbo.
original in spanish, translation. "i am the basic principle, the sacred word, the holy verb.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el dragón es chica, por lo que se llamará ‘toothless’ (desdentada) como solicitó sophie lester.
it is a girl so its name is ‘toothless’ as requested by sophie lester.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: